noche de teatro en Sanarte

Anoche tuvimos la sesión de herramientas teatrales e improvisación con Carlos Abbatemarco en el curso de Arte Terapia en Sanarte. Siempre son ejercicios duros para mí y posteriormente me queda un sabor extraño de pérdida, vacío y abismo interno. Una sensación de sorpresa que me deja en el aire y añade otra capa a mi complejidad corporal. Sin embargo, una vez que entro al espacio escénico fluyo; pero no me es fácil atreverme a hacerlo ni menos expresarme con mi voz. Estoy en otro lugar que hace unos años, pero igual me cuesta mucho el trabajo. Soy muy severa conmigo misma; me siento inadecuada con ese lenguaje y a la vez me conmueve tanto. No quiero jugar roles que no son míos ni menos inventar personajes. Me interesan los monólogos, la autobiografía, recrear pequeñas escenas de mi cotidianidad, repasar situaciones vividas, contar mis cuentos diarios y exagerarlos. En el taller surgieron situaciones bonitas, extremas, verdaderas de todo el grupo. En algunas ocasiones me reí tanto, de los inventos, de verme en los otros y observar nuestra locura creativa. Me gusta el trabajo con Carlos, nos reta. Me gusta su energía, la pasión que lo lleva, su capacidad de movernos y conmovernos.

Last night we had our session on theatrical tools and improvisation with Carlos Abbatemarco in our weekly session of the Art Therapy workshop in Sanarte. The exercises he proposes are always hard  for me and afterward I remain with a strange taste of loss, emptiness and inner abyss. A feeling of surprise that leaves me in the air and adds another layer to my body complexity. However, once I enter the stage space things flow for me; but it is not easy to dare to do it or eveb express with my voice. I am in another place from a few years ago, but I still feel the work is very hard. I am very strict with myself; I feel inadequate with that language and yet it moves me so much. I do not want to play roles that are not mine and much less invent characters. I am interested in monologues, autobiography; recreating small scenes from my everyday life, situations I have experienced, telling daily stories  and exaggerating them. In the workshop we lived pretty and extreme experiences, true to the whole group. Sometimes I laughed so hard at what we made up, seeing myself in the others and observing our creative madness. I like working with Carlos, he challenges us. I like his energy, the passion that leads him, his ability to move us.