la gente suele ver

La gente suele ver
desde sus pequeñas torres
como descienden astros emplumados sobre las cabezas
gira en su normalidad gira hasta reventarse en sus propias leyendas
el sol
los soles figurados

y una tarde
puedes ver
cielos de telas hechas de cielo de nubes pintadas
pájaros portadores de noticias alegres

no olvides a los trenes
ellos  llevaron las cartas de antiguos señores
y hablaron con los árboles y con el musgo de los puentes

Hanni Ossott
Formas en el sueño figuran infinitos
Monte Avila Editores, Caracas (1976)
People often see
from their small towers
when feathered planets descend over the heads
rotates on its normality rotates till it bursts in their own legends
the sun
the figured suns

and one afternoon
you can see
skies of fabrics made out of sky with painted clouds
birds carrying cheerful news

do not forget the trains
they carried the letters by old masters
and talked with the trees and the moss of the bridges

Hanni Ossott

 Forms in the dream figure infinite
Monte Avila Editores, Caracas (1976)

Comments

Popular Posts