preparando viaje

     Hoy a las diez de la mañana tengo mi primera sesión de fisioterapia para mi hombro derecho después de la infiltración con plasma rico en plaquetas que me hicieron el viernes antespasado. Me he sentido mejor del brazo y confío que esto me ayude.

Esta semana me toca viajar. Tengo tres días para actualizar una conferencia sobre los aspectos lúdicos del performance y varios días más de preparación para hacer por segunda vez la acción "!Qué Comodidad!", la semana que viene en la Velada de Santa Lucía. Voy para Maracaibo dos veces en dos semanas. Se me mueve el piso y el cambio de cielo llega para refrescarme y compartir mi obra plástica ante una audiencia que me conecta con mis ancestros de la tierra del sol amado. 

      Cuando la gente me pregunta que estoy haciendo, sin titubear contesto que estoy gozando de mi libertad creativa. Es una respuesta sincera que me sale del alma. Además estoy metida de lleno en el taller de arte terapia de Sanarte para incorporar en el trabajo de cuerpo y plástica, el performance. De pronto lo del cuerpo vuelve a hacer forma y fondo a la vez y me estimula a seguir inventando y creando.

Today at ten in the morning, I go to my first physical therapy session for my right shoulder after the infiltration procedure with plasma rich in platelets that was done friday before last. I have been feeling better and I have faith in that this is going to help me.

This week I get to travel again. I have three days to update a conference on the playful aspects of performance art and several more days to prepare for the second presentation of the action "What comfort!" next week at the Velada of Santa Lucia. I am going to Maracaibo twice in two weeks. This moves the ground I walk on and a change of sky comes to refresh and allow me to share my artistic work to an audience that connects me to my ancestors of the land of the beloved sunshine.
       When people ask me what I am doing, without hesitation I answer that I am enjoying my creative freedom. It is an honest answer that comes from my soul. Also, I am fully involved in Sanarte's art therapy workshop where I am using the performance research in the area of the plastic arts and the body which I teach. Suddenly the theme of the body re-assumes form and background again and encourages me to continue inventing and creating.