de repente, Caracas otra vez

Se trata de una Caracas secreta, mínima, que se manifiesta en ciertos bordes del suelo, en ciertos baches porosos, en determinadas superposiciones de muros, en reflejos sobre un cristal cambiante, en el modo como la luz de la tarde cubre de una pátina cremosa el asa de una cafetera de loza puesta a escurrir sobre el dintel de un fregadero. Es la Caracas que nos sorprende con encuentros inesperados de las cosas que parecen confluir movidas por un metódico azar de coincidencias que permiten que la vivamos no tanto como un cuerpo material repartido sinuosamente, curva tras curva, pliegue sobre pliegue, barranco tras barranco, sino como un cuerpo imaginario donde las metáforas- nudos analógicos- se realizan ante nosotros a cada paso.

Rafael Castillo Zapata

"De repente, Caracas", segunda parte, Aniversario 444 de Santiago de León de Caracas

Papel Literario, El Nacional, domingo 24 de Julio, 2011

 

It is about a secrete Caracas, minimal, that manifests in certain edges of the ground, in certain porous downturns, in overlapping walls, in the reflections on a changing glass, in the way the light of the afternoon covers the creamy patina of the handle of a china coffeepot left to dry on the frame of a sink. It is the Caracas that surprises us with unexpected encounters of the things that seem to come together driven by methodical random coincidences that allow us to live it not as a material body sinuously distributed, bend after bend, fold on fold, ravine after ravine, but as an imaginary body where the metaphors- analog knots- are carried out in front of us at every turn.

Rafael Castillo Zapata
"All of a sudden, Caracas" part II, 444 Anniversary of Santiago de Leon de Caracas
Literary paper, El Nacional, Sunday July 24, 2011

The sculpture lion in these images is made by José Joaquín Figueroa.