por mis sueños::in my dreams
Por mis sueños
Por mis sueños cabalga un potrillo
un alazán
en la cresta azul lleva un secreto
de mazapán
del sueño viene con sus relinchos
a cabalgar
dice en el trote la buena nueva
de germinar
un niño verde de azúcar blanca
primaveral
Por mis sueños cabalga un potrillo
del sueño viene
y al sueño va
Púrpura, Poesía re-unida
bid & co. editor c.a., Caracas (2010)
In my dreams
In my dreams a young colt rides
a sorrel
on his blue crest he carries a secret
made of almond paste
from the dream he comes with his nickers
to ride
in his trot he sounds the good news
of germinating
a green child made of springy
white sugar
Through my dreams a young colt rides
from the dream he comes
and to the dream he goes
Púrpura, Re-united Poetry
bid & co. c.a. editor, Caracas (2010)
Comments