los gatos existen para ser amados::cats exist to be loved

 Los gatos existen para ser amados.

Esto justifica la existencia de los gatos.

Ratones y pájaros sucumben ante ellos por amor.

Su mirada y su gracia los seduce un instante antes de caer

y al morir creen que son alimentos de Dioses.

Los gatos existen para ser amados.

Los gatos no sirven para amar.

Los gatos sólo saben ser amados.

Darío Jaramillo Agudelo

Gatos

Colección "el pájaro solitario", Editorial Pre-Textos

Valencia, España (2005)

Cats exist to be loved.

This justifies the existence of cats.

Mice and birds yield to them for love.

Their look and grace seduces them an instant before falling

and when dying they believe to be food of Gods.

Cats exist to be loved.

Cats are useless to love.

Cats only know how to be loved.

Dario Jaramillo Agudelo

Cats

Collection "el pájaro solitario", Editorial Pre-Textos

Valencia, Spain (2005)