habemus papam Franciscum

 "Uno de los peligros más grandes que nos acechan es el 'acostumbramiento'. Nos vamos acostumbrando tanto a la vida y a todo lo que hay en ella que ya nada nos asombra; ni lo bueno para dar gracias, ni lo malo para entristecernos verdaderamente. Me causó asombro y perplejidad preguntarle a un conocido como estaba y que me respondiera: 'mal pero acostumbrado'. Nos acostumbramos a levantarnos cada día como si no pudiera ser de otra manera, nos acostumbramos a la violencia como algo infaltable en las noticias, nos acostumbramos al paisaje habitual de pobreza y de la miseria caminando por las calles de nuestra ciudad."

Francisco I

 "One of the greatest dangers facing us is the 'habituation'. We are getting used both to life and everything in it that nothing surprises us; neither the good to be thankful nor the bad that makes us truly sad. I was amazed and perplexed when I asked an acquaintance how he was doing and he answered, "I am in bad shape but accostumed to it." We are used to awaken every day as if it could not be otherwise, we become accustomed to violence as something inevitable in the news, we are used to the daily landscape of poverty and misery while walking the streets of our city."

Francis I