la cuerda floja: postdata para Nicolás Maduro::the tightrope:postcript for Nicolas maduro
Postdata para Nicolás Maduro: Tenga usted la sabiduría de no insultar, ignorar ni descalificar a la inmensa mitad de Venezuela. Respete el dedo meñique manchado de democracia de, al menos 7.300.000 venezolanos. No omita la violencia que viene de sus pares. No prescinda del buen juicio que debe privar en todo político. Conjugue la paz con la verdad. Recuerde que la patria no es una secta ni una religión ni un partido político. Piense en plural y no en rojo. Haga de la reconciliación una premisa de vida. Calme las aguas de su furia. Cavile serenamente. No satanice al contrario. Suspenda la persecución política. El verdadero poder, termine de entenderlo, es humildad. No dilapide su herencia política. Sepa perder y sepa ganar. Sea venezolano y cuente a todos los venezolanos. Deje de ser amenza y conviértase en diálogo. deje que todos seamos veintiocho millones de veces de paz.
La cuerda floja
El Nacional, Caracas, 21 de Abril, 2013
Postscript to Nicolas Maduro: Have the wisdom not to insult, ignore or disqualify the immense half of Venezuela. Observe the small finger stained with democracy, at least 7,300,000 Venezuelans. Do not ignore the violence that comes from your peers. Do not dispense with the good judgment that must prevail in every politician. Conjugate peace with truth. Remember that the country is not a cult or a religion or a political party. Think in plural, not in red. Make of reconciliation a premise of life. Calm the waters of your fury. Brood serenely. Do not demonize the opposition. Stop political persecution. The real power, understand it once and for all, is humility. Do not squander your political heritage. learn to lose and learn to win. Be Venezuelan and count all Venezuelans. Stop being threat and become dialogue. Let us all be twenty-eight million times of peace.La cuerda flojaEl Nacional, Caracas, 21 de Abril, 2013
Comments