natasha
Natasha
Mi secreto culposo
es desear un huracán
bautizado con mi nombre
y me gustaría
que fuera destructivo
para que
por muchos años
viejos acartonados
hablen
con incansable asombro
sobre mi salvajismo
y mientras beban
en solitario
su whisky de malta
recuerden cómo
sacudí sus casas
y boté
por la ventana del baño
todas sus pertenencias.
Historia privada de un etcétera
La cámara escrita, Colección 5 en 5, Serie 1
Editorial ExLibris, Caracas, Venezuela (2011)
Natasha
My guilty secret
is to want a hurricane
baptized under my name
and I’d like
it to be destructive
so that
for many years
old cardboard men
will speak
tirelessly amazed
about my savagery
and while they drink
alone
their malt whiskey
they’ll remember how
I shook their homes
and threw all
their belongings
out the bathroom window.
Historia privada de un etcétera
La cámara escrita, Colección 5 en 5, Serie 1
Editorial ExLibris, Caracas, Venezuela (2011)
Comments