vivir albergado a la escucha::living sheltered listening

Vivir

albergado

a la escucha,

prometiéndose a lo mayor,

destierra.

Lo sabías

antes de darte a la obra.

Aquí no puedes ser sino el extraño.

Tu huella conduce a un lugar

que nadie visita.

Rafael Cadenas

Gestiones/Dealings

Traducción Rowena Hill

Ediciones actual, Universidad de Los Andes

Mérida, Venezuela (2011)

 Living

sheltered

listening,

pledged to the highest,

makes us exiles.

You knew it

before giving yourself to the work.

Here you can only be an outsider.

Your footprints lead to a place

that no one visits.

Rafael Cadenas

Gestiones/Dealings

Traducción Rowena Hill

Ediciones actual, Universidad de Los Andes

Mérida, Venezuela (2011)