mi araguaney florece de nuevo este mes de Mayo

Hace una semana y durante apenas cinco días floreció en mi casa de La Carlota, Caracas, el araguaney que sembró mi papá, Sixto Méndez Rincón, pediatra neurólogo de la comarca, hace treinta años más o menos. Este árbol loco ama florecer cuando le da la gana y no sigue ningún patrón normal. Esta vez el muy horondo decidió florecer a medias y combinó maravillosamente sus flores amarillas con el verde de las hojas; algo por cierto muy extraño porque casi siempre bota todas las hojas, florece copiosamente, bota las flores y se llena de nuevo de verdes formas frescas. Este nuevo registro reúne este proceso mágico….

About a week ago, for just five days, flourished in my house in La Carlota, Caracas, the araguaney tree my dad, Sixto Méndez Rincón, the community's pediatrician and neurologist, planted thirty years or so. This crazy tree loves to flourish whenever it wants to and does not follow any regular pattern. This time the arrogant tree decided to bloom beautifully combining its yellow flowers with green leaves, something very strange indeed because almost always it looses all leaves, flowers profusely, drops the flowers and fills with fresh new green forms. This new photo registry shows this magical process ....