unos encarnan a Dios en un gato::some embody God in a cat

Unos encarnan a Dios en un gato y profesan el gateísmo.

Otros creen que cada gato es un Dios y son gatólatras.

Unos y otros ven un lado de la misma moneda.

Todos ignoran que Dios duerme la siesta

desde toda la eternidad

y que los gatos de esta tierra

son dioses mientras duermen.

Darío Jaramillo Escudelo

Gatos

Colección "el pájaro solitario", Editorial Pre-Textos

Valencia, España (2005)

Some embody God in a cat and profess the religion of cats.

Others believe that every cat is a God and are cat egomaniac.

On and the other see one side of the same coin.

All ignore that God takes a nap

from all eternity

and the cats of this land

are gods while they sleep.

Dario Jaramillo Escudelo

Cats

"Lonely bird" Collection, Pre-Textos Editorial

Valencia, Spain (2005)