los cangrejos no caminan para atrás::crabs don't walk backwards
los cangrejos no caminan para atrás
ni son inmortales
cualquiera puede tapar
el sol con un dedo
los últimos no lograrán
ser los primeros por eso
son los últimos
el tiempo no cura
todas las heridas
y nada en este mundo vale más
que cien pájaros volando libres en Guanabacoa.
"a Virgilio Piñera", El lejano Oeste
bid & co. editors, Caracas, Venezuela (2013)
crabs don't walk backwards
nor are they immortal
anyone can cover
the sun with a finger
the last ones won't be able
to be the first ones so
they're last
time does not heal
all wounds
and nothing in this world is worth more
than a hundred birds flying free in Guanabacoa.
Alejandro Castro
"to Virgilio Piñera", El lejano oeste
bid & co. editors, Caracas, Venezuela (2013)
Comments