existence

1. Existence 

You are not accidental. Existence needs you. Without you something will be missing in existence and nobody can replace it. That’s what gives you dignity, that the whole existence will miss you. The stars and sun and moon, the trees and birds and earth – everything in the universe will feel a small place is vacant which cannot be filled by anybody except you. This gives you a tremendous joy, a fulfillment that you are related to existence, and existence cares for you. Once you are clean and clear, you can see tremendous love falling on you from all dimensions. 

In the card there is a naked figure who sits on the lotus leaf of perfection, gazing at the beauty of the night sky. She knows that ‘home’ is not a physical place in the outside world, but an inner quality of relaxation and acceptance. The stars, the rocks, the trees, the flowers, fish and birds – all are our brothers and sisters in this dance of life. We human beings tend to forget this, as we pursue our own private agendas and believe we must fight to get what we need. But ultimately, our sense of separateness is just an illusion, manufactured by the narrow preoccupations of the mind. Now is the time to look at whether you are allowing yourself to receive the extraordinary gift of feeling ‘at home’ wherever you are. If you are, be sure to take time to savor it so it can deepen and remain with you. If on the other hand you’ve been feeling like the world is out to get you, it’s time to take a break. Go outside tonight and look at the stars. 

Existence, Card No. 1

OSHO Zen Tarot

OSHO International Foundation (1998) 

 1. Existencia                                                          

Tú no eres accidental: la existencia te necesita. Sin ti algo hará falta en la existencia y nadie puede reemplazarlo. Esto es lo que te da dignidad: toda la existencia te extrañará. Las estrellas, el sol, la luna, los árboles y los pájaros y la tierra, todo el universo sentirá que hay un pequeño lugar vacante que no puede ser llenado por nadie excepto por ti. Esto te da un tremendo gozo, la plenitud de que estás relacionado con la existencia y que la existencia te cuida. Una vez que estás limpio y claro, puedes ver el tremendo amor que desciende sobre ti desde todas las dimensiones.  

En esta carta una figura que está sentada, desnuda, descansa en la hoja de loto de la perfección, contemplando la belleza del cielo en la noche. Ella sabe que el "hogar" no es un lugar físico en el mundo exterior, sino una cualidad interior de relajación y aceptación. Las estrellas, las rocas, los árboles, las flores los peces y los pájaros son todos nuestros hermanos/as en ésta danza de la vida. Nosotros, seres humanos, tenemos tendencia a olvidar esto en la medida que seguimos nuestros propios fines privados y creemos que debemos luchar para conseguir lo que necesitamos. Sin embargo, finalmente, nuestro sentido de separación es solamente una ilusión fabricada por las estrechas preocupaciones de la mente. 

Ahora es el momento de observar si estás permitiéndole recibir el extraordinario regalo de sentirte en "casa" donde quiera que estés. Si es así, asegúrate de sacar tiempo para saborearlo a fin de que puedas ir más profundo y permanecer contigo. Si, por otro lado has estado sintiendo como si el mundo estuviese fuera para atraparte, es el momento de tomar un descanso. Sal fuera esta noche y contempla las estrellas. 

 Existencia, Card No. 1

OSHO Zen Tarot

OSHO International Foundation (1998)