sabiduría del gato::cat's wisdom

 Sabiduría del gato:

hacer pereza todo el día sin llegar nunca al tedio.

Materialización del gato:

cuando el gato se convierte en materia, saca las uñas.

Astucia del gato:

fingir que es un animal doméstico.

Silencio del gato:

los gatos guardan todos los secretos de la noche.

Misterio del gato:

todo en el gato es misterioso.

Darío Jaramillo Agudelo

Gatos

Colección "el pájaro solitario:, Editorial Pre-Textos, Valencia, España (2005)

Cat's wisdom: 

sloth around all day without ever reaching boredom. 

Cat's materialization: 

when the cat becomes matter, it shows its claws. 
Cat's astuteness: 

to pretend to be a pet. 

Cat's silence: 

cats safeguard all the secrets of the night. 

Cat's mysteries: 

everything in the cat is mysterious. 

Darío Jaramillo Agudelo 

Cats 

Collection "el pájaro solitario", Editorial Pre-Textos, Valencia, Spain (2005)