the one that got away::el que se escapó

 The one that got away

Antonio said

(or implied) somewhere

that poets

are fishermen

always 

waiting for

a tug

on the line

Julian Palley

Cuadros en una exposición

Editorial Pequeña Venecia, Caracas, Venezuela (1991)

 El que se escapó

Antonio dijo

(o insinuó) en algún lugar

que los poetas

son pescadores

siempre

a la espera

de un tirón

en el hilo

Julian Palley

Traducción de José Balza

Cuadros en una exposición

Editorial Pequeña Venecia, Caracas, Venezuela (1991)