tikal

 tikal

nunca llegaré a la ciudad de las voces

me quiebran unas costillas

me arrojan

el omoplato se hace una piedra roma

cenizas sobre gradas que nunca pisaré

lumbre limpia que se consume

hilos de algodones

una gotita de cemento limpio

que busca la dureza de la esperanza

María Antonieta Flores 

Madera de orilla

Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2013)

 tikal 

I will never arrive to the city of voices 

they break my ribs 

they throw me 

the shoulder blade becomes blunt stone 

ashes over steps that I will never trample on 

clean fire that is consumed 

cotton threads 

a droplet of clean cement 

looking for the hardness of hope 

María Antonieta Flores 

Madera de orilla

Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2013)

Estos son fragmentos de la obra Rosa Enferma (1993) de Roberto Obregón, 

Sala Mendoza, Caracas (2012)