prayers are being heard::las oraciones son escuchadas

In the Lakota tradition it was the White Buffalo Calf Woman who brought the sacred pipe to the people and taught them to pray. The bowl of the pipe was the receptacle that held tobacco, an herb with male and female medicine. The stem of the pipe represented the male entering the female and seeding life. In the coming together of male and female, the connection to the Divine energy of Great Spirit was made. As the pipe was loaded with tobacco, every family in nature was asked to enter into the pipe and share its medicine as prayer and praise to the heavens. The smoke was considered to be visual prayer, and was very sacred and cleansing.

All animals are sacred, but in many traditions White Buffalo is the most sacred. The appearance of White Buffalo is a sign that prayers are being heard, that the sacred pipe is being honored, and that the promise of prophecy are being fulfilled. White Buffalo signals a time of abundance and plenty.

To use Buffalo medicine is to smoke the pipe in a sacred manner, and to give praise for the richness of life to be shared with all races, all creatures, all nations, and all life. It means smoking for others so that their needs are met, praying for the good of all things in harmony, and accepting the Great Mystery as a part of that harmony.

If you have drawn the Buffalo card, you may be asked to use your energy in prayer. You may also be called upon to be an instrument of someone else’s answer to a prayer. This could portend a time of recognizing the sacredness of every walk of life, albeit different from your own. To honor another’s pathway, even if it brings you sadness, is a part of the message that Buffalo brings. This may be a time of reconnection to the meaning of life and the value of peace. Most assuredly this time will bring serenity amidst chaos if you pray in earnest for enlightenment and the power of calmness and give praise for the gifts you already have.

Jamie Sams, Medicine Cards

En la tradición Lakota, la becerra de Búfalo Blanco es la que lleva la pipa sagrada para el pueblo y les enseña a orar. La taza de la pipa es el receptáculo para el tabaco, una hierba que contiene medicina masculina y femenina. El tallo de la pipa representa el macho entrando en la hembra y sembrando vida. En el encuentro de lo masculino y lo femenino, se logra la conexión con la energía divina del Gran Espíritu. En la medida que se carga la pipa de tabaco, a cada familia se le solicita entrar en la pipa y compartir su medicina como oración y alabanza al cielo. El humo es considerado como la oración visual, es muy sagrado y sanador.

Todos los animales son sagrados, pero en muchas tradiciones el Búfalo Blanco es el más sagrado. La aparición de Búfalo Blanco es una señal de que las oraciones están siendo escuchadas, que la pipa sagrada está siendo honrada, y que la promesa de la profecía se está cumpliendo. Búfalo Blanco señala un tiempo de abundancia y plenitud. Para utilizar la medicina del Búfalo se requiere fumar la pipa de una manera sagrada, y agradecer la riqueza de la vida compartiéndola con todas las razas, todas las criaturas, todas las naciones, y toda la vida. Esto significa fumar por los demás para que sus necesidades sean atendidas, orando por el bien de todas las cosas en armonía, y aceptar el Gran Misterio como parte de esa armonía.

Si has sacado la carta del Búfalo, se te puede pedir que utilices tu energía orando. También podrías ser llamado a ser un instrumento de otra persona como respuesta a una petición. Esto puede presagiar un tiempo para reconocer el carácter sagrado de todas las formas de vida, aunque sean diferente a la tuya. Honrar el camino de otro ser, aunque traiga tristeza, es una parte del mensaje que trae Búfalo. Esto puede indicar un tiempo de reconexión con el significado de la vida y el valor de la paz. Con seguridad esta vez aparecerá la serenidad en el medio del caos, si oras con intención para lograr la iluminación y el poder de la calma dando gracias por los dones que ya tienes. 

Jamie Sams, Cartas de Medicina Tradicional