profecía del amor::love's prophecy

 Profecía del amor

Fuerza que espera

Cruda resina de un polen entre alas

Rezo de sol al diamante de las frutas

Hay voces cubriéndose en el fuego

Sangre y mieles toman y se sacian

Esplendor en el gusto de los hijos

Un rayo brota entre las razas del amor

Y yo quiebro mi barro para que otros nazcan.

Santos López

"Libro de la Tribu", Soy el animal que creo, antología

Grupo Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2004)

Love's prophecy 

A force that waits

Crude resin of pollen between wings 

Sun's prayer to the diamond of fruits 

There are voices hiding in the fire 

Blood and honey drink and quench between them 

Splendor in the children's taste 

A beam arises among races of love 

And I break my earth so that others are born. 

Santos López 

"Libro de la Tribu", Soy el animal que creo, anthology 

Editorial Group Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2004)