la estela arropó la ilusión::the trail covered the illusion
La estela arropó la ilusión
del cielo limpio
el toque de sus partículas
dejó al paso
una luz sorpresiva
cuando el frío invada
el recuerdo estará allí
en pálpito y vida
certero
iridiscente
(memoria de Joel Casique)
En medio del blanco
Oscar Todtmann editores, Caracas, Venezuela (2014)
The trail covered the illusion
of the clear sky
the touch of its particles
left behind
a surprising light
when the cold invades
the memory will be there
in feeling and life
accurate
iridescent
(Homage to Joel Casique)
En medio del blanco
Oscar Todtmann editors, Caracas, Venezuela (2014)
Comments