oración a San Onofre::prayer to Saint Onofre

Glorioso San Onofre, a quien he escogido por mi protector particular 

y en quién tendré absoluta confianza, 

concédeme que yo experimente los saludables efectos 

de tu poderosa intercesión con nuestro Dios. 

En tus manos deposito todas mis necesidades y 

en particular las de mi hija, Nayarí Castillo Méndez de Rutz, 

que hoy pongo bajo tu protección. 

Alcánzame, pues, este favor San Onofre, 

ayúdanos a solventar todos sus problemas laborales y/o económicos y

 tener el dinero necesario para realizar todos sus proyectos; 

para así también ayudar a nuestros seres queridos y 

a todo aquel que lo necesite. 

Amén

Glorious San Onofre, whom I have chosen for my particular protector

and in whom I shall have absolute confidence,

grant that I may feel the healthy effects of 

your powerful intercession with our God.

In your hands I place all my needs,

including my daughter's, Nayarí Castillo Méndez de Rutz,

now placed under your protection.

Grant me, therefore, this favor San Onofre,

help us to solve all her labor and/or economic problems and

  to have the money necessary to carry out all her projects;

so that we may also help our loved ones and

anyone who needs it.

Amen