historia natural de la escritura::natural history of writing
Historia natural de la escritura
la línea escrita se sucede a sí misma y continúa de pronto salta
se desvía en los momentos de duda o resonancia
su impulso la sostiene para que allí donde el asombro
la haya sorprendido insista encuentre el camino del tanteo que
la recorre buscando penetrar traspasarla
¿pero sabe ella
escuchar? ¿está capacitada para responder?
la línea que se está escribiendo es todo
oídos sólo conoce una vacilación entre volver al punto
de partida o detenerse a esperar
o seguir avanzando que nadie le ha enseñado que nunca va
a tener tiempo de aprender
que algunas
veces la salva
Alfredo Chacón
102 poetas, Jamming
Oscar Todtmann Editores, Caracas, Venezuela (2015)
Natural history of writing
the written lines follows itself and continues suddenly jumps
changes course at times of doubt or resonance
its impulse sustains it so there where the wonder
surprised it insists to find the way by trial and error that
goes across it trying to penetrate it pass it over
but does she know
how to listen? is she able to respond?
the line being written is all
ears it only knows of hesitation between returning to the starting
point or stopping to wait
or going further that no one has taught her that she will never
have time to learn
that some
times she saves her
Alfredo Chacon
102 poets, Jamming
# PoesíaEnProDavinci
Oscar Todtmann Editores, Caracas, Venezuela (2015)
Comments