preámbulo::preamble

 Preámbulo

Prueba la taza sin sopa

ya no hay sopa

solloza hermano

prueba el traje

bien hecho a tu medida

te cuelga

te sobra por la solapa

nos falta sopa

Juan Sánchez Peláez

La poesía venezolana va a la mesa, pequeña antología

Jacqueline Goldberg, El estímulo Blog, Clímax

Preamble

Try the cup without soup

there is no soup

cry brother

try on the suit

well made to your measurements

it hangs on you

its big on the flap

we need soup

Juan Sánchez Peláez

Venezuelan poetry goes to the table, small anthology

Jacqueline Goldberg, Encouragement Blog, Climax