¿a dónde me conducirás, amigo?::where will you take me, my friend?

 ¿A dónde me conducirás,

amigo?

¿Qué será de mi vida 

trabajada?

¿Debo devolverme

después de haber andado tanto?

Me deshice

para llegar a este sitio

sin humedad.

Nos pertenecemos.

He de tener fuerzas para seguir.

Rafael Cadenas

Antología

Monte Ávila Editores, Caracas, Venezuela (1991)

 Where will you take me,

my friend?

What will be of the life

I've worked?

Should I return 

after walking so much?

I unmade myself

to reach this site

where there's no moisture.

We belong to each other.

I should have the strength to continue.

Rafael Cadenas

Anthology

Monte Avila Editores, Caracas, Venezuela (1991)