jardín::garden
Jardín
Este jardín es guiado por el sol,
Lleva unas cuantas mariposas,
La rosaleda junto al muro,
Unas cadenas moradas
Y el quebranto justo de mi corazón.
Conozco su luz en el camino,
Su conversación
En la balanza de la tierra
Y su cercado de estacas
Porque vivimos la misma usura.
Este jardín es tocado por la lluvia
A encender su labio de agua,
Su novia alma de pájaro
Y su brisa que juega al robo
¿Qué pasión nos hermanaba?
Este jardín es,
A lo sumo,
El paisaje progresivo de mi casa
Y,
Un poco más allá,
Mi amante.
La Barata, 2005-2012
Caracas (2013)
Garden
This garden is guided by the sun,
It has lived a few butterflies,
The rose bush on the side of the wall,
Purple hibiscus
And my heart's rightful sorrow.
I know its light on the road,
Its conversation
In balance with earth
And its picket fence
Because we live the same usury.
This garden is touched by the rain
To light up its lip of water,
Its loving soul of bird
And its breeze playing robbery
What passion joined us?
This garden is,
At most,
The continued landscape of my home
And,
A little further,
My lover.
La Barata, 2005-2012
Caracas (2013)
Comments