poética razón urban::urban poetic reason
Poética razón urbana
Una lechuza vuela silenciosa entre los árboles
cuando un hombre sueña
en Caracas
Ese hombre no sabe si despertará
con los ojos prendidos de una ilusión
o deslumbrados
por el día que ya no irá
Un hombre camina silencioso este valle
seguro de no saber
si habrá mañana
una lechuza atravesándole los sueños
39 grados de cielo en la tierra, poemas
Oscar Todtmann editores, Caracas, Venezuela (2015)
Urban poetic reason
An owl flies silently through the trees
when a man dreams
in Caracas
That man doesn't know if he shall awake
with his eyes fixed on an illusion
or dazzled
for the day in which he won't go once again
A man walks silently through this valley
sure of not knowing
whether there'll be tomorrow
an owl piercing his dreams
39 grados de cielo en la tierra, poemas
Oscar Todtmann editores, Caracas, Venezuela (2015)
Comments