de algún modo puedo perecer...::somehow I may perish

 De algún modo puedo perecer
mas no será porque de tu amor
venga la herida:

si tú me miras, amanece;
conversas bajo mi piel o cantas.

No pronuncio tu nombre en vano
Colección Ars Amandi, Editorial La Espada Rota
Caracas, Venezuela (1992)
 Somehow I may perish
but it won't be because from your love
comes the wound:

if you look at me, the day breaks;
you talk under my skin or sing.

Ramón Querales
No pronuncio tu nombre en vano
Colección Ars Amandi, Editorial La Espada Rota
Caracas, Venezuela (1992)

Comments

Popular Posts