siempre estás aunque hayas ido...::you're always there even if you're gone

 Siempre estás aunque hayas ido

a otro sitio.

Vienes a mi encuentro.

Ríes.

Me ofreces tus hermosos ojos,

te miro y creo en tí;

hablas y mis fieras se sosiegan,

ponen en paz sus amenazas.

Ramón Querales

No pronuncio tu nombre en vano

Colección Ars Amandi, Editorial La espada Rota

Caracas, Venezuela (1992)

 You're always there even if you've gone

some other place.

You come to meet me.

You laugh.

You offer me beautiful eyes,

I look at you and believe in you;

you talk and soothe my beasts,

they calm their threats.

Ramón Querales

No pronuncio tu nombre en vano

Colección Ars Amandi, Editorial La espada Rota

Caracas, Venezuela (1992)