Enmudecí::I felt silent

 Enmudecí

a José Miguel Vivas

Enmudecí

viví a destiempo

se quedó todo en la garganta

encadenada y volante

relativamente libre

cabeza a dos tiempos

al reverso está la poesía

pasea, pasea con mi soledad

Cecilia Ortiz

Poemas inéditos

Papel Literario, EL NACIONAL

Caracas, Venezuela (2015)

I felt silent

to Jose Miguel Vivas

I felt silent

lived odd hours

all of it stayed in my throat

chained and flying

relatively free

head in two times

on the back is poetry

it walks, it walks with my solitude

Cecilia Ortiz

Unpublished poems

Papel Literario, EL NACIONAL

Caracas, Venezuela (2015)