hesitations outside the door III::vacilaciones detrás de la puerta III
III
What do you want from me
you who walk towards me over the long floor
your arms outstretched, your heart
luminous through the ribs
around your head a crown
of shining blood
This is your castle, this is your metal door,
these are your stairs, your
bones, you twist all possible
dimensions into your own
III
Que quieres de mi
tu que caminas hacia mí en el largo piso
tus brazos extendidos, tu corazón
luminoso a través de las costillas
alrededor de tu cabeza una corona
de sangre que brilla
Éste es tu castillo, ésta tu puerta de metal,
estos son tus escaleras, tus
huesos, retuerces toda posible
dimensión sobre ti misma
Margaret Atwood
Comments