si vuelvo a mis orígenes::if I go back to my roots
II
Si vuelvo a mis orígenes
¿me escucharás?
¿me escucharás?
En esa casa de pasillos largos
los perros en el patio
mis hermanos cerca
la mesa del comedor dispuesta a unirnos,
mi destino indefinible
las palabras cotidianas que no reconozco
perdidas no se dónde,
extraviadas.
Enterradas en el peso atroz de mi memoria.
Del libro inédito Bajo Infinito
II
If I go back to my roots
will you hear me?
In that house with long corridors
dogs in the yard
my brothers close by
the dining table ready to join us,
my indefinable destiny
everyday words I don't recognize
lost no where,
missing.
Buried in the excruciating weight of my memory.
Del libro inédito Bajo Infinito
Comments