guerra::war

 Guerra

Siempre tendrás razones 

Tú vas a sacar la espada
como un ángel 

Y cuando la has desenvainado
ya eres un demonio 

  * 

Escrito en piedra
Sin descanso
el río talla el canto
donde deposita su memoria
huella jeroglífica
del instante que mana 

Y lees otro signo
anunciando que vendrá
el océano

Fernando Rendón

 War

You will always have reasons

You are going to draw the sword

like an angel

And when you have drawn it

you are already a devil

 *

Written in stone

Without a rest

the river carves the stone

where it deposits its memory

hieroglyphic print

of the flowing instant

And you read another sign

announcing that the ocean

shall come

Fernando Rendón