antropos::anthropos

 ANTROPOS 
a Consuelo Méndez


La línea te dibuja mas de adentro que de afuera.
Cierra párpados y atrapa certera
la mirada tuya anclada en las aves de altura.
Parpadeas con fosforescencia de mar profundo.
Enciendes la luz intensa entre el agua y tu fuego,
te aventuras a atraparte a ti misma
a ciegas y vidente,
en pleno vuelo, con sol de espejo
en hojas mojadas por la lluvia.
Nunca sabes de donde viene el parpadeo del lienzo
que traza invisibles líneas de tus itinerarios.

Víctor Fuenmayor
Beber de la sombra, Poesía reunida 1986-2017
Oscar Todtmann Editores, Caracas, Venezuela (2017)
 ANTHROPOS
To Consuelo Méndez

The line draws you more from the inside than from the outside.
It closes eyelids and catches accurately
your glance anchored in birds of the heights.
You blink with deep sea phosphorescence.
You ignite the intense light between the water and your fire,
you dare to catch yourself
blind and seer,
in full flight, with mirror sun
in leaves wet by rain.
You never know where the flicker of the canvas comes from
that traces invisible lines of your itineraries.

Víctor Fuenmayor
Beber de la sombra, Poesía reunida 1986-2017
Oscar Todtmann Editores, Caracas, Venezuela (2017)

Comments

Popular Posts