aprestos para un viaje::prepared for a trip
Aprestos para un viaje
Que tus ojos
sean fieles
al asombro.
Que tu respiración
contenga
el nuevo aire
de la ciudad
desconocida.
Que tus pasos
no se cansen
para volver
a casa.
Que el lecho
te recuerde
un cuerpo
esta
sangre
esperándote.
Prepared for a journey
That your eyes
be faithful
to astonishment.
May your breath
contain
the new air
from the city
unexplored.
That your steps
don't get tired
to come back
home.
That the bed
remind you of
a body
this
blood
waiting for you.
Moraima Guanipa
Comments