cuando los océanos::when the oceans...

Cuando los océanos…

Cuando los océanos salen por las uñas y
por debajo de las puertas,
cuando los océanos no se conocen
y salen por las uñas
y son grises
…por debajo de las puertas ¡OCÉANOS!

Dafne Benjumea (Florencia, 2015)
Telegráfica Nº3, ed. Maclein y Parker (2015)

 When the oceans ...

When the oceans leave through the nails and

below the doors,

when the oceans don't know each other

and come out through the nails

and they are gray

... under the doors, OCEANS!

Dafne Benjumea (Florence, 2015)

Telegraph No. 3, ed. Maclein and Parker (2015)