lección::lesson
Lección
“Describe el viento, ya de tierra, ya del mar.
Describe una lluvia”.
La tarea, maestro, es fatiga y lentitud.
¿Cuánta vida debo entregar
para quien
indiferente
mira
como quien pasa una página?
¿Por qué me obligas
a esta callada persistencia
en medio del ruido?
¿No basta
con mirar
el viento, la tierra, el mar
la lluvia?
Lesson
"Describe the wind, now of land, then of the sea.
Describe a rain. "
The task, master, is fatigue and slowness.
How much life should I deliver
for whom
indifferently
looks
like one who passes a page?
Why do you compel me
to this quiet persistence
in the middle of the noise?
Is it not enough
to look at
the wind, the earth, the sea
the rain?
Moraima Guanipa
Comments