historia::story
Historia
¿Quieres que te hable de mí,
de las piedras pulidas,
de mis abuelos,
de la historia de una redención,
del árbol de la permanencia?
Déjame volver al agua para recobrar la quietud
que tus ojos resguardan.
Nací abrazada a un dolor
de extendidas raíces
cuya verdad es mi vida.
Ese antiguo dolor me sostiene.
Story
Do you want me to talk to you about myself,
of the polished stones,
about my grandparents,
of the story of a redemption,
of the tree of permanence?
Let me return to the water to recover the stillness
that your eyes protect.
I was born hugged in a pain
of extended roots
whose truth is my life.
That old pain sustains me.
Jeannette Clariond
Comments