viento::wind

 Viento

Cambios de viento, 

cambios de rutina que maltratan 

aciertan con un gris tan macilento, 

un gris de atmósfera, un gris de lluvia rota. 

Las nucas erizadas, asfalto mal medido, 

un gris que metaliza, 

cambios de rutina y un maltrato. 

El aire que no esperas. 

El aire que no ves por la ranura. 

 Joaquín Pérez Azaústre

Delta

Visor Libros- Colección de poesía, España (2004)

 Wind

Wind changes,

changes of routine that mistreat

succeed in an emaciated gray,

an atmosphere gray, a gray of broken rain.

The ruffed necks, badly measured asphalt,

a gray that metallizes,

routine changes and abuse.

The air you don't expect.

The air that you don't see through the groove.

  Joaquín Pérez Azaústre

Delta

Visor Books- Poetry Collection, Spain (2004)