hombres llenos de sueño...::men full of dream

 Hombres llenos de sueños surgen del fondo de estas figuras

recrean en el ejemplo de sus pertenencias

esa otra parte

más inaccesible

borrosa

de una figura desdibujada

proveniente

de una zona del tiempo

más atrás de la de hoy

Hanni Ossott

Obras Completas

bid & co. editor, Caracas, Venezuela (2008)

 Men full of dream emerge from the background of these figures

recreate in the example of their belongings

that other part

more inaccessible

faded

of a blurred figure

coming

from a time zone

farther back from today's 

Hanni Ossott

Complete works

bid & co. editor, Caracas, Venezuela (2008)