me basta estas pocas palabras::these few words are enough for me
Me basta estas pocas palabras
estos poemas inacabados
las frases cortas, certeras
afiladas como cuchillos de carnicero
me basta tenerlas en mi cabeza
que no me dejen dormir
apiladas en la punta de la lengua.
Me basta saber que no he enmudecido
que aun puedo estremecerme
en la desnudez.
Me basta con que
giren de vez en cuando
buscando el espacio que ocupas.
bajo infinito
Editado por la autora y Team pouter, Caracas, Venezuela (2017)
These few words are enough for me
these unfinished poems
short phrases, accurate
sharp as butcher knives
it is enough for me to have them in my head
that they do not let me sleep
stacked on the tip of the tongue.
It is enough for me to know that I have not been muted
that I can still shudder
in nakedness.
It is enough for me
that they spin around from time to time
looking for the space you occupy.
Claudia Noguera Penso
bajo infinito
Edited by the author and Team Poetero, Caracas, Venezuela (2017)
Comments