hoy tiemblo::today I tremble

 hoy tiemblo

no importa si amaba

es poco

negativo augurio

huesos erguidos

y espíritu

al punto tengo miedo

frío

recorre lo otro frente

a mi

día de hoy es

ni una carta dejo al siguiente

el cuarto me cubre

forrándome.

Reynaldo Pérez Só

25 poemas

Editorial Fundarte, Caracas, Venezuela (2011)

 today I tremble

it doesn't matter if I loved

it's little

negative omen on

erect bones

and spirit

to the point I'm afraid

cold

goes over the other in front

of me

today is

not a letter I leave to the next

the room covers me

wrapping me in.

Reynaldo Pérez Só

25 poems

Editorial Fundarte, Caracas, Venezuela (2011)