autorretrato en la calle::self-portrait on the street

 Autorretrato en la calle

Tu cuerpo, 

solo,

en el frío

de la brisa.

Solo, 

en el filo

perfecto,

inacabable,

de la brisa.

Octavio Armand

Son de ausencia

Ediciones Casa de la Poesía J.A. Pérez Bonalde, Caracas, Venezuela (1999)

 Self-portrait on the street

Your body,

alone,

in the cold

of the breeze.

Alone,

on the perfect

edge,

endless,

of the breeze.

Octavio Armand

Son de ausencia

Editions Casa de la Poesía J.A. Pérez Bonalde, Caracas, Venezuela (1999)