brasa::ember
Brasa
Lo que digo en una gota
Un grano de arena
Lo que digo en la arena
El peso de una llama
Lo que digo en la llama
El golpe que la aviva
Lo que digo en el viento
Un eco que se agota
Lo que repito en tus labios
Los míos
Canícula médano fuego mar
Sed sed sed sed
Son de ausencia
Ediciones Casa de la Poesía J.A. Pérez Bonalde, Caracas, Venezuela (1999)
Ember
What I say in a drop
A grain of sand
What I say on the sand
The weight of a flame
What I say on the flame
The blow that revives it
What I say in the wind
An echo that is exhausted
What I repeat on your lips
Mine
Dog days sand dune fire sea
Thirst thirst thirst thirst
Octavio Armand
Son de ausencia
Editions Casa de la Poesía J.A. Pérez Bonalde, Caracas, Venezuela (1999)
Comments