cópula::copulation
Cópula
Un ciego dice azul
El azul es negro
Tú me llamas
Me llamo tú
El aliento escalonado de las fieras
El último cielo y tu sombra
Signos nudos redes
Nunca estamos solos
Entre semillas y soles
Las luces son cuerpos
Entre soles y semillas
Son luces los cuerpos
Lentamente se suma a la noche
La noche de los poros
Jardines de la luz
Brilla lo oscuro
Son de ausencia
Ediciones Casa de la Poesía J.A. Pérez Bonalde, Caracas, Venezuela (1999)
Copulation
A blind man says blue
Blue is black
You call me
My name is you
The staggered breath of the beasts
The last heaven and your shadow
Signs knots nets
We are never alone
Between seeds and suns
The lights are bodies
Between suns and seeds
The bodies are lights
Slowly it joins the night
The night of the pores
Gardens of light
The dark shines
Octavio Armand
Son de ausencia
Editions Casa de la Poesía J.A. Pérez Bonalde, Caracas, Venezuela (1999)
Comments