espejo::mirror

 Espejo

En el agua quieta

¿Es real la imagen

Que tocas?

En el desierto incansable

¿Es real el agua

Que ves?

Saciedad

Oasis de espejismos

Comer hambre beber sed

A través del prisma

La prisa de la luz

Desata siete colores

Es real el nudo

Que no tocas

Es real el número 

Que ves

Octavio Armand

Clinamen

Editorial Kalathos, Caracas, Venezuela (2001)

 Mirror

In the still water

Is the image that

 You touch, real?

In the tireless desert

Is the water that

You see, real?

Satiety

Oasis of mirages

To eat hunger to drink thirst

Through the prism

The rush of light

Unleashes seven colors

The knot that 

you do not touch, is real

The number that

You see, is real

Octavio Armand

Clinamen

Editorial Kalathos, Caracas, Venezuela (2001)