la piel retoña::the skin sprouts
La piel retoña
El sol despeja y amansa
Queda el presagio
de lo mejor en mí
Sentimiento alterno
que prospera
Se mueve diminuto
ante el brillo
de lo bueno de lo amable
Para quedar cristalina
en la bonanza
Cecilia Ortíz
La Edad de la Templanza (inédito)
The skin sprouts
The sun clears and tames
The omen of the best in me
remains
Alternate feeling
that thrives
It moves tiny
in front of the brightness
of the good of the kind
To stay crystal clear
in the bonanza
Cecilia Ortíz
The Age of Temperance (unpublished)
Comments