El cielo amanece tejido de esos hilos blancos de nubes. Hoy ha llegado una alegría que me ha dado tranquilidad. Por este año mi hija, Nayarí Castillo, puede seguir sus estudios del doctorado en Weimar, Alemania y vivir a su vez en Inglaterra porque recibe el apoyo institucional de la Universitad de la Bauhaus para su proyecto de investigación en las artes. El cielo me acompaña y esos hilos me suspenden desde el agua y sobre esta tierra de mi casa. Alegría es esa casa que encontré ayer paseando la ciudad y alegría es la que agradezco a los orishas y a San Onofre por los favores recibidos. "Para adelante es que es..." decía Sixto Méndez, mi papá, cuando de repente las cosas se veían difíciles. Para adelante es que vamos llevando la vida y atándola a estas nubes maravillosas que aparecen hoy en el cielos después de muchos días calurosos y sin nubes.
The sky dawns woven with these white thread clouds. A joy received today has given me peace of mind. For this year my daughter, Nayarí Castillo, can continue her doctoral studies in Weimar, Germany and live at the same time in England because she will receive institutional support from the Bauhaus Universitat for her research art project. The sky accompanies me and these threads suspend me from the water and on this land of my house. Joy is this house I found strolling the city yesterday and joy is that which I am grateful for to the orishas and San Onofre for the favors received. "Forward is the way ..." Sixto Méndez, my dad, always said when suddenly things looked difficult. Forward is the way life is taking us and I tie it to these wonderful clouds that appear in the skies today after many warm cloudless days.
Comments