ando llenando memoria

"...y nosotros los que andamos volando 

los que soñamos con otro mundo

nos comprendemos

y sabemos que en los años de agobio

las cosas y los animales

son más personas que cierta gente..."

Con este texto de Víctor Valera Mora de su libro NOMBRES PROPIOS comienzo esta serie de anotaciones que acompañan las imágenes del viaje de ida y vuelta por carretera a Maracaibo la semana pasada. Heme aquí en el reflejo del ventanal de la casa de mi hermano Hernán Alvarado para empezar viendo de frente. Y continúo por unos días en este blog/diario con el registro visual de mi viaje por aquellas tierras zulianas.  Desde temprano cada día Romeo, el gato de mi cuñada Milagros, me seduce con sus colores y tranquilidad felina pegado al piso para sobrellevar el calor terrible. Mi memoria se refresca con las fotos y los recuerdos amables la llenan con detalles, objetos,  espacios, paisajes, sabores y colores.

 "... and we who walk flying
 those who dream of another world 
we understand each other 
and we know that in the years of oppression
 things and animals
 are more people than some people ... "

With this text by Víctor Valera Mora from his book PROPER NAMES I begin this series of notes that accompany the images of the two way trip on the road to Maracaibo last week. Here I am in the reflection on the window of my brother Hernan Alvarado's house in order to look straight ahead. And I will continue for a few days on this blog / journal with the visual registry of my journey through these lands of Zulia. Early each day Romeo, my sister-in-law Milagros's cat, seduces me with its colors and quiet feline quality stuck to the floor to endure the terrible heat. My memory is refreshed with the photos and kind memories extend it with details, objects, spaces, landscapes, flavors and colors.