homely gifts

By homely gift and hindered words
The human heart is told
Of nothing --
"Nothing" is the force
That renovates the world --

 Emily Dickinson, poem 1563

Por regalos domésticos y palabras impedidas

El corazón humano es informado

De nada-

<<Nada>> es la fuerza

que renueva el mundo-

Emily Dickinson, poema 1563

traducción Hanni Ossott