llueve

Un golpecito en el cristal, como si hubieran tirado algo; luego, un caer ligero y amplio, como de granos de arena lanzados desde una ventana de arriba, y por fin, ese caer que se extiende; toma reglas, adopta un ritmo y se hace fluido, sonoro, musical, incontable, universal: llueve.

Marcel Proust

En busca del tiempo perdido

A tap on the glass, as if they had dropped something; then, a light airy drop, like grains of sand thrown from an upstairs window, and finally, that fall which extends; makes rules, adopts a rhythm and makes itself fluid, sonorous, musical, innumerable, universal: it rains.

Marcel Proust: In search of the  lost time